Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Portuguese’ Category

Eu confesso

Eu confesso que sou filho de um prisioneiro, o meu pai é um prisioneiro.
Eu confesso, que eu não tenho vergonha de o meu pai estar na prisão. E eu estou orgulhoso disso.

Eu confesso, o meu pai não é um ladrão, não é um assassino, ele não é um terrorista, ele não é desordeiro.

Ele é uma das pessoas  Iranianas, as mesmas pessoas, que Ahamadinejad chamou ” nojentas e lixo” e está a torturar e a matar.

Eu confesso, que  o meu pai eliminou os inimigos de maneira fácil de como eles fazem as suas vidas,

as mesmas pessoas que roubaram dinheiro a pessoas inocentes.

Invés de distribuir dinheiro, dar às pessoas uma vida calma, e dar-lhes uma informação honesta

eles deixam-nas pobres, alimentando-as apenas com mentiras, e eles têm-nas a viverem as suas vidas com medo.

Eu confesso, Essas pessoas que conheciam o meu pai, elas podem dizer como ele era honesto.

Eu confesso, a sua coragem no tempo em que o governo era corrupto , fez a vida negra a eles.

Eu confesso, eles roubaram-me o meu pai

Eu confesso, que eles arrebentaram os rins ao meu pai

Eu confesso, que eles não o levaram ao hospital ,invés disso mandaram-no para a solitária.

Eu confesso, que ao meu pai foi lhe negado uma transferência

Ele nem foi autorizado a falar com a sua filha no dia dos pais.

Eu confesso, que por semanas não tivemos informação sobre ele

e mesmo no aniversário da minha mãe, não recebemos nenhuma noticia.

Eu confesso, que ela estava sozinha e assustada durante o aniversário dela.

Eu confesso, por causa de o meu pai estar preso não pode ir à campa do meu tio que foi martyr.

Eu confesso, Isa Saharkhiz é um soldado da guerra e irmão de um martyr.

eu confesso, ele não usou a sua posição para obter dinheiro ou poder no seu regime.

Eu confesso, ele dedicou-se à republica islâmica sendo um jornalista e um escritor.

quando foi um ministro da cultura

ou quando era o principal da  Agencia de Noticias da republica islâmica

ou mesmo quando trabalhou na IRNA nas Nações Unidas

Eu confesso, o meu pai trabalhou num país onde as pessoas na judiciaria mordem-no

Eu confesso, no meu pais uma pessoa que morde outra obtém uma promoção e mais tarde torna-se um dos principais do Ministro Inteligente

Eu confesso, os lobos que correm o país agora nem pensam nas pessoas que ferram são bastante duras.

por isso eles põem no de lado e queimam-no.

Eu confesso que o meu pai é culpado em ser inocente.

Eu confesso que ele é culpado de honestidade e de falara apenas a verdade.

eu confesso que ele acredita  no que ele disse nos seus artigos antes de ser raptado

e qualquer coisa que eles puseram-no a confessar é uma GRANDE MENTIRA e não é o que ele acredita.

Eu confesso, Tenho orgulho de ter um pai como ele

Eu confesso, Talvez um dia serei como ele, é um dos maiores sonhos da minha vida.

Eu confesso,  o meu pai e os seus amigos não foram detidos mas sim torturados.

Nos confessamos, o que e nós votamos e eles roubaram os nossos votos.

Nós confessamos, Isto não foi uma eleição mas sim um golpe sujo!

Nós confessamos,  que os nossos irmãos e irmãs não foram apenas torturados mas eles foram violados de todas as piores maneiras.

We confess, that our brothers and sisters were not only tortured but they were raped in the worst possible way

Nós confessamos, Kahrizak não estava numa prisão, mas num lugar para ser torturado e violado.

Nós confessamos, Aqueles que estão a destruir o pais são de longe humanos.

Nós confessamos, Que o que nós estamos a lutar é pelos nossos direito e não vamos desistir.

Nós confessamos ,  que o nosso governo tem medo de nos que não temos medo de ficar juntos.

Nós confessamos, Até que o nosso ultimo derrame de sangue caia, nós iremos lutar por um Irão livre!

Nós confessamos, Nós acreditamos na vitoria e de obter de novo os nossos direitos.

Conversando: “Todos os políticos presos devem ser alimentados” Subtitle- Ricky

Advertisements

Read Full Post »

Uma terra estranha o meu país é, uma estranha era o meu tempo é.

Neste momento, estar numa prisão não é algo de ficar com vergonha mas sim algo de se orgulhar.  Não é certamente uma prova de ser culpado, mas a prova de ter acreditado em algo.

Alguém que não cumpre a lei, é alguém que força-a nas outras pessoas e alguém que luta pela lei é alguém por entre as grades, torturado e assassinado em nome de uma lei não existente.

O governo é tão fraco pela vingança, ódio e acima de tudo actua de forma egoísta em tudo que assusta e põem em perigo é segurança nacional. Tanto que mesmo os cânticos nocturnos ‘’Allaho Akbar’’s estremecem as suas bases. Eu sei que um dia eles irão escrever em livros de comédia que estes dias foram um dos dias mais poderosos da Republica Islâmica e o comando do exército irá dizer que o seu trabalho é prevenir e parar os protestos não para proteger as pessoas dos ataques de lá de fora. Eles iriam mesmo buscar os seus substitutos para parar os protestos que vêm de Este. Pouco sabem eles que nós não estaríamos a trabalhar pelo ‘’Este’’ nem nós somos alienes  mas sim pessoas, os teus amigos que tu alienaste com a tua tirania e crueldade.  É o teu medo e fraqueza para responder  aos tiros. Tu até capturas e torturas as famílias dos prisioneiros. Tenho pena de ti pela tua fraqueza, demonstra que sabes o que tens feito às pessoas e que estás apoiado no teu chão.

Tu deixas Sa’eed  Asgar ser solto e prendes Sa’eed Hajjarian, deverias prender a nós também uma vez que a nossa maneira de pensar é a mesma de Hajjarian e não como a de Asgar. Tu que deitastes os nossos pais, irmãos e irmãs na prisão, deverias por um lugar para nós também se isso for justiça.

Faz de nós prisioneiros assim como fizestes os jornalistas uma vez que nós IREMOS continuar a espalhar as notícias  da tua tirania aos outros até ao nosso ultimo suspiro, e outros irão retomar e continuar a lutar pelo mesmo. Nós iremos aguentar as tuas tareias e as tuas torturas e o nosso sangue irá levar a nossa vontade.

O nosso lugar é com os nossos irmãos e irmãs na prisão porque nós somos contra os ditadores, somos contra pessoas que usam a sua influência para dar aos outros permissão para matar brutalmente os protestantes. Somos contra a IRIB por trazer pessoas que roubam mostrando os filmes americanos e europeus dizendo que previnem de eles irem para fora.

Nós merecemos ser presos e torturados porque somos de direitos, Nós somos o que os nossos pais foram depois de 30 anos.  Nós somos do ideal que nosso pais  lutaram por 8 anos para preservar… porque nós somos pela liberdade. Atira-nos às grades, invés dos nossos pais e irmãos, pois eles não fizeram nada mais que proteger a ‘’Republica Islâmica do Irão’’ ano após ano.  Prende nos e pergunta nos o que aconteceu à Republica Islâmica. O que era e o que é hoje.  Nós deveríamos todos ser mortos e enforcados porque nós queremos escolher e não ter alguém que escolha por nós.

Nós somos um grupo de pessoas pela Republica islâmica tal como os nossos pais e irmãos e nós somos completamente contra o governo de  Ahmedi Nejad. Nós somos como Hajjarian , grupo de falas da fundação da republica islâmica e somos contra as mentiras contadas às pessoas.

Podes esbofetear-nos e partir-nos as pernas, nós iremos gritar. Podes calar as nossas bocas mas o que estás a fazer aos nossos corações que batem como um só pelo nosso Irão?  Podes cortar o tronco mas o que vais fazer à raiz? Atira-nos para a prisão mas fica a saber que por cada um de nós que prendas , irá haver mais 10 a lutar no nosso lugar. No fim do dia não só os oponentes estão diminuídos mas adicionaste ainda mais. Nós somos sem limites, somos IRANIANOS.

O nosso sangue derramado por ti é a promessa da liberdade por nós. Nós temos a certeza que tens medo de perder a tua firmeza neste governo, se não tivesses medo não terias actuado contra as pessoas que apenas queriam uma recontagem dos votos! Não terias batido nelas com bastões e de certeza que não terias respondido ao silêncio dos protestos com tiros e fogo! Não terias prendido os seus pais e os seus irmãos sem alguma prova de crime. És apenas um gato que está cercado sem saída… tu arranhas, atacas e roncas neste país. Mas graças a Deus tu não tens como escapar.

Fica com medo, fica com medo… nós estamos todos JUNTOS!

Read Full Post »

Se eu fosse teu filho, Eu não sei como me sentiria acerca dos teus genocídios.  Um dia não passa  por onde as crianças da nossa revolução escapam das paredes da prisão.  Irias fazer o mesmo comigo, o que fizeste com Sohraab?

Se eu fosse teu filho, eu teria participado nos protestos ‘’Onde estão os votos deles?’’ escritos no teu casaco. Se eu soubesse que irias roubar os votos deles,  eu nunca iria votar em ti novamente. Eu iria ter ficado à frente dos protestos, porque seria um direito meu pela minha constituição. Eu ficaria ao lado dos teus amigos.  Os meus amigos que andaram de mota e mutilaram os homens do meu pais com os seus bastões misericordiosos.

Eu estaria próximo das pessoas que desejavam lutas pela Revolução Islâmica à 30 anos. As mesmas pessoas que pensam que não és diferente do brutal Shah.  Estes pais que 30 anos depois irão morder o sangue e o gás para voltar atrás pelo que eles lutaram tanto.

Eu iria ajudar os veteranos sem membros que vieram à Reza na Sexta-feira para voltar a ter o que era correcto. Não como tu que fugiu no mesmo dia do santuário falso de  Mashad.  Sabes o que o gás malicioso fez a ele? O veterano sem membros que não pode fugir como o resto dos homens?

Eu iria sentar ao pé dos filhos dos soldados que morreram que recusaram deixar os inimigos do Irão saquear uma pequena parte da terra. Pouco sabiam que o pior saqueador estaria entre eles.

Eu iria sentar ao pé do Meu povo na Reza de Sexta-feira pois assim tu vias me e atirarias me gases em mim. Mesmo  os teus amigos não rezam mais pois já estão muito agastados .

Se eu fosse teu filho, eu pararia à tua frente pois assim tu irias me por na prisão e torturarias me até ao meu ultimo suspiro, tal como Sohrab.

Se eu fosse teu filho, Eu nunca iria te chamar ‘’Meu pai’’. Pois o papel de pai pertence aqueles que estão sentados inocentemente numa cela na prisão recebendo torturas. Ou aqueles que vão para Evin todos os dias para talvez receberem infinitésimas noticias dos seus amados.

Se fosses o meu pai, tu terias ouvido as mais altas palavras que Deus é maravilhoso na tua própria casa, e visto como graffiti nas tuas paredes.

Se o meu pai fosse como tu, eu teria recusado ter te na minha casa, como o resto dos Iranianos que te vêm como uma ameaça negra para o nosso país.

Read Full Post »

Eu vou te simplesmente chamar Ahmadinejad pois é difícil dirigir me a ti por Senhor, uma pessoa de respeito e honra!  Estou a te escrever isto para te apresentar o meu pai e  também a pessoa que o prendeu.

Eu Devo primeiro referir que o meu pai é um homem revolucionário! Por causa do seu louvor que o Regime Pahlavi eventualmente trouxe para seu fim.  Então veio o tempo em que ele dedicou a sua vida para a revolução.

Sabias que o meu tio morreu como patriota pelo seu pais, durante os 8 anos da guerra Irão-Iraque ? ele foi um verdadeiro shahid (martyr). Foi uma combinação dos esforços do meu pai e dos seus amigos que salvaram o nosso país da ocupação e invasão, e alarmaram o Irão de cair nas mãos dos outros. Eles arriscaram as suas vidas em nome de Deus (Allah) e as ordens de Ayatollah Khomeini para que o nosso país fracciona-se. Nenhum deles pensou por um momento que seja vir a testemunhar o que hoje é o futuro da nossa nação, e que certos eventos fossem cometidos por pessoas que não têm respeito pelas suas lutas e esforços.

Sabias que durante a revolução de 1979, o meu pai enfrentou as armas com a sua caneta, e mandou mensagens para parte da nossa nação que não sabia da revolução? Apesar da sua ausência da actual revolução, a sua mensagem pode ser ouvida pelas almas da minha geração, das crianças da revolução islâmica.

Sabias que o meu pai foi o mensageiro da Agencia de Noticias da República Islâmica nas Nações Unidas?

Sabias que o meu pai foi o director da Divisão da Imprensa Local  como Ministro da Cultura?

Eu Desejava que tu conhecesses o meu pai pois assim tu irias conhecer as virtudes da honestidade, o sacrifício , e a habilidade de comandar.  O meu pai está a defender a pureza do Islão enquanto tu estás a ser egoísta defendendo apenas a ti próprio, não a tua verdadeira religião.

Por muitos anos o meu pai tentou proteger o sistema de voto da nossa república.  Ele queria que o mundo conhecesse que no Irão, o voto de cada cidadão é igual a um anjo no Céu.  Aqueles que rejeitam as vozes do Céu devem ser expulsos do nosso paraíso na Terra.  O meu pai queria democracia no Irão, onde tu e o sacrifício do teu bando, da vossa carne e do vosso sangue para o teu próprio proveito.

Agora depois de vários anos do teu mandato nós vemos como é a tua verdadeira alma, a tua verdadeira cara. Não é de fé, mas de mentiras e opressões.  Eu sei que quando te vês ao espelho tu vês te a ti próprio, o teu próprio reflexo foge da tua alma.

Censura e repressão não vai esconder a verdade ao mundo e às pessoas do Irão. Eles Conhecem te como um homem que traiu o seu próprio povo e que prendeu revolucionários como Abtahi, Tajzadeh, Mirdamadi e muitos mais sem conta.  Tu devias saber que tu gostas que não haja respeito entre as pessoas no Irão e no Mundo.

Ahmadinejad, Tu deverias saber que no final a História irá mostrar quem está certo , o meu pai ou tu!

Read Full Post »

Olá Doutor,
Nesta calma! Feliz! E dia vitorioso! Eu quero revelar alguns factos para assim os nossos inimigos descubram o quão ridículo e sem senso as suas mentiras são!
Ahmedinejad, tu és um símbolo de honestidade! De confiança! Isto ficou claro nos teus últimos 4 anos de presidência.
Ahmadinejad, o dia em que Mohammad-Reza Jalaeipour foi preso no aeroporto, ele estava a fazer contrabando de documentos nacionais para vender para os estrangeiros e para os nossos inimigos. Isto é a verdade, o facto de ele estar a deixar o Irão para acabar os seus estudos e fazer o doutoramento no estrangeiro é uma mentira.
Ahmadinejad, depois das eleições, Saeed Hajjarian iria aguentar até ao limite de poder e ira informar as pessoas para começar uma revolução de ‘’veludo’’, uma ‘’polka dotada’’ revolução como pretexto do facto. Todos os seus custos médicos foram pagos pelo governamento estrangeiro, e ele foi curado para que assim pudesse continuar a ajudar estas festas estrangeiras. Aqueles que dizem que prendestes este homem doente sem nenhuma justificação válida e que tu tiveste de permitir a sua entrada para um hospital devido ao seu mau tratamento, são tudo uma mentira barata!
Ahmadinejad, é rumor e uma grande mentira que Mousavi foi primeiro ministro durante a guerra Irão-Iraque e todas as recordadas metragens dele são falsas! Além disso, Sr.Khamenei nunca falou bem dele. Mousavi foi aliado dos EUA e muitos dos cheques que receberam foram de bancos Sionistas.
Ahmadinejad, Khatami, um homem que se opôs à lei e o supremo líder juntos, foi a nossa tão chamado presidente por 8 anos; mas é claro, este foi o seu disfarce. Ele era um verdadeiro anarquista mandado do estrangeiro. Os seus companheiros, como Abtahi, foram anti-revolucionários depois de Bahman 57.
Ahmadinejad, o facto dos teus companheiros terem atacado a universidade de Terão Campus e de ter matado e ferido muitos estudantes em 18 de Tir em 1379 é nada mais que uma mentira. Agora, 10 anos depois do incidente, é evidente que os responsáveis pelo ataque são os da CIA e os da MI6 com as suas únicas causas de alcançar os seus objectivos egoístas.
Ahmadinejad , não é verdade que o meu pai nunca participou nessas demonstrações; nem pelo facto de ele ter sido preso por causa das suas escritas durante a viagem para o Norte do Irão.
Ahmadinejad, não é verdade que o meu pai e o seu amigo estejam a ser interrogados regularmente, e o seu caso esteja em investigação. Tenho a certeza que eles estão num Hotel 5 estrelas e a única razão para a qual nós tenhamos estado incapazes de os contactar, é por causa dele eles não quererem ser incomodados .
Ahmadinejad, Hoje em dia a qualidade dos filmes de Hollywood são tão impecáveis que o governamento estrangeiro fez com que produzissem um vídeo clip do nosso amado Neda.
Do outro lado do mundo, estes anarquistas , depois de tanta teimosia baixaram a qualidade do filme para apoio das expectativas Iranianas e usaram o Youtube para transmitir o clip. Felizmente, os nossos irmãos do ministério da comunicação bloquearam o Youtube e realçaram o enredo desses estrangeiros anarquistas e pararam as suas conspirações.
Ahmadinejad, a verdade é que a minha irmã, juntamente com 4 amigos, foram forçados a sair de suas causas por causa dos teus camaradas. É mentira que quatro dos teus homens partiram a porta duma casa e obrigaram uma jovem de dezanove anos sozinha, a sair; isto não é mais que uma vergonhosa mentira!
Ahmadinejad, é absolutamente verdade que serves os prisioneiros, com Shish-Kababs,enquanto eles estão sentados em sofás luxuosos. É uma grande mentira que os prisioneiros não têm espaço para se sentarem e são forçados a dormir de pé.
Ahmadinejad, de acordo com reportagens e testemunhas, os teus helicópteros estiveram a pulverizar as árvores e os arbustos nas estradas com água, enquanto 3 milhões de pessoas estavam a protestar nas estradas. Isto é algo que apenas um homem bom como tu faria.
Ahmadinejad, hoje, há muita liberdade no Irão, onde as pessoas podem comprar roupas rebeldes e causar destruição. Estes dias a polícia de força, tem feito muitos sacrifícios para proteger a vida dos cidadãos. Na verdade foi testemunhado policias tem tanto amor pelo seu dever e o seu serviço, que nem têm tempo de vestir os seus uniformes; eles simplesmente patrulham as ruas com roupas normais sem qualquer arma para defesa. Eles todos têm um pau de madeira que usam para proteger as pessoas.
Hoje, que é 18 de Tir, marca um dia em que os estudantes Iranianos foram mortos à 10 anos. Além de todas as publicidades Sionistas a encorajar as pessoas para irem para a rua, as pessoas não apareceram. Eles mostraram que não têm nada contra ti. A policia até usou um gás para fazer chorar, para ajudar as pessoas chorar pelos estudantes que morreram à 10 anos neste mesmo dia.
Hoje, mais uma vez provaste que és verdadeiramente esperto e narcisista. Eu nunca irei esquecer como tu disseste a 10 milhões de pessoas que eras como Imam Hossein. Quanto mais penso nisto, mais vejo que estás correcto; mas como sempre, tu confundiste as pessoas novamente, tal como tu roubaste o cachecol verde presidente Mousavi e roubado o slang de Karroubi : ‘’Muda’’ o Hoje. Não, não és como Imam Hossein; provaste que não és nada mais nada menos que Yazid num regime em que ele criou no meu verde Irão.
Ahmadinejad, é indubitavelmente verdade que durante este tempo, não só provaste que tens um doutoramento, mas provaste que ter esse mesmo é um crime. É apenas muito mau que não tiveste um doutoramento em ser um humano.

Read Full Post »